polski

english

français

W roku 2013 uroczyście obchodzono 20-lecie istnienia Kościoła Środowisk Twórczych w Łodzi, przy którym funkcjonuje Europejskie Centrum Kultury LOGOS, organizator Festiwali Kultury Chrześcijańskiej w Łodzi.

Le Festival

Le Festival de la culture chrétienne a été organisé pour la première fois en 1997, à l’occasion du 10ème anniversaire du Théâtre LOGOS (VOIR). Il constitue d’une certaine manière le prolongement de l’idée des Semaines de la culture chrétienne qui ont été organisées en Pologne dans les années 70 et 80. Ces Semaines de la culture chrétienne devaient constituer un contrepoids au modèle de la culture laique propagé par les médias étatiques, qui ne cherchait pas de valeurs transcendantales et était soumise à la censure. Les rencontres avec les artistes, les spectacles, les expositions et les projections organisés dans le cadre des Journées de la culture chrétienne à Łódź se tenaient dans de nombreuses églises, salles et locaux dans toute la ville. L’un d’eux a été la salle de Jean Paul II au sous-sol de l’Eglise Notre-Dame-de-l’Assomption dans la rue Kościelna. Dans cette salle a commencé son activité le Théâtre Logos, qui a déménagé ensuite avec le Père Waldemar Sondka, son fondateur (VOIR) à l’église dans la rue Maria Skłodowska-Curie. Cette église à été confiée aux artistes de la ville de Łódź en 1993 par l’archeveque Władysław Ziółek. Auprès de cette église a été érigé le Centre du Ministère des milieux artistiques de l’Archidiocèse de Łódź. C'est ici que se trouve jusqu’à présent le centre « logistique » du Festival et l’Eglise des milieux artistiques accueille de nombreux événements organisés dans le cadre du Festival.

Le Festival commence toujours en novembre le premier dimanche suivant le jour des morts. D’habitude il dure deux semaines pendant lesquelles chaque jour il y a des événements tels que les premières de spectacles du Théâtre Logos et d’autres théâtres amis, les expositions de travaux des artistes invités, les spectacles de théâtres étrangers, les concerts de chorales et de musiciens que souvent nous pouvons écouter en Pologne uniquement pendant le Festival. Le programme du Festival est le résultat du travail managérial de toute l'année du Père Waldemar Sondka, Directeur du Festival. En profitant de ses contacts, il invite des artistes intéressants, originaux, qui créent un art qui n'est pas toujours religieux mais qui cherche et qui est au plus haut niveau. Le milieu de Logos veille à ce que le niveau du Festival soit au top, car dès le début il voulait offrir aux habitants de Łódź la possibilité de voir un art privé de provincialisme, ouvert à l'homme et parfait dans sa forme.

Le Festival n’est pas une activité à but lucratif. Tous les billets d’entrée sont distribués sous forme d’invitations gratuites et l’équipe du Théâtre Logos ainsi que les personnes impliquées dans l’organisation du festival sont des bénévoles. Cependant cela ne veut pas dire que le Festival de la culture chrétienne ne coute rien. Au contraire, l’organisation d’un événement culturel au bon niveau entraîne toujours des couts. Le Père Waldemar Sondka organise les fonds permettant d'organiser le Festival toute l'année. Il réussit non seulement à trouver des sponsors (sans eux le Festival ne pourrait pas fonctionner), mais également les subventions octroyées par les institutions qui financent les événements culturels (sans elles le Festival ne pourrait pas se développer). Tous cela est fait pour faire vivre l’idée se trouvant à la base de cet événement et qui date des Journées de la culture chrétienne de Łódź c’est-à-dire permettre à chacun qui le souhaite et qui en a besoin de vivre le Mystère à travers l'art. Pour réaliser cette idée il faut garantir une participation gratuite dans les événements artistiques. C'est pourquoi dès le début du Festival jusqu'à aujourd'hui chacun peut obtenir un billet d'entrée, il faut juste consacrer un peu de temps libre pour faire la queue au bureau du festival le jour de son ouverture. Le nombre des billets d'entrée est uniquement limité par la taille de la salle ou est organisé l’événement concret.

 

Cookies

Strona Festiwalu Kultury Chrześcijańskiej używa cookies wyłącznie w celu dopasowania wyglądu i wyświetlania strony do preferencji użytkownika oraz dla gromadzenia statystyk odwiedzin (kraj, monitor, przeglądarka internetowa), pozwalających nam pracować nad ulepszeniem layoutu. Nie prowadzimy działań reklamowych z użyciem ciasteczek.

Nasza strona wymaga włączonej obsługi skryptów java.

Cookies to informacje tworzone przez skrypty obsługujące połączenie Twojej przeglądarki (zwane sesją) z serwerem obsługującym adres URL (adres internetowy wpisany w pasek adresu). Są one zapisywane na dysku Twojego komputera (ustawa nazywa to urządzeniem końcowego użytkownika) w folderach systemowych przeglądarki i używane przez serwer do rozpoznania Twoich ustawień, stanu poprzedniego lub wskazanych preferencji (np. wyboru koloru strony czy rozkładu list w wyliczeniach) przy każdym ponownym połączeniu. Cookies — jeśli istnieją zachowane na dysku — są pobierane i przesyłane z powrotem na serwer obsługujący adres URL w momencie rozpoczęcia przeglądania strony.

Cookies są konieczne do poprawnego działania różnych części większości witryn internetowych. Wyłączając cookies narażasz się na kontakt ze stroną działającą wadliwie.

 
1. Możesz zabronić przeglądarce internetowej zapamiętywania (akceptowania) plików cookies.

Spowoduje to prawdopodobnie utrudnienia w korzystaniu ze strony www, ciasteczka wymyślono bowiem jako mechanizm usprawniający działanie serwisów. Należy w tym celu zmienić na stałe – jednorazowo – ustawienia Twojej przeglądarki. Pamiętaj, żeby sprawdzić na wszelki wypadek te ustawienia po zainstalowaniu nowej wersji oprogramowania.

W przeglądarce Internet Explorer cookies można wyłączyć wykorzystując ustawienia — NARZĘDZIA — OPCJE INTERNETOWE — PRYWATNOŚĆ — WYBIERZ USTAWIENIE DLA STREFY INTERNETOWEJ (wersja IE 10).

W przeglądarce Firefox przez modyfikację ustawień — NARZĘDZIA — OPCJE — PRYWATNOŚĆ.

W Chrome — USTAWIENIA — ZAAWANSOWANE — PRYWATNOŚĆ — USTAWIENIA TREŚCI.

W przeglądarce Opera USTAWIENIA — PREFERENCJE — ZAAWANSOWANE — CIASTECZKA.

2. Możesz nakazać usuwać ciasteczka automatycznie po każdym zamknięciu przeglądarki.

Większa część cookies zbierających dane, których nie chcesz przekazywać nigdzie dalej, ma dość odległą datę wygaśnięcia i wcześniej nie wygasają one automatycznie. Cookies służące do automatyzacji pracy strony najczęściej mają ustawiony moment wygaśnięcia na zakończenie sesji przeglądania strony. Nigdy jednak nie ma pewności. Tę opcję lepiej zaznaczyć w ustawieniach.

3. Możesz regularnie używać programu czyszczącego system (z istniejącą i zaznaczoną opcją usuwania cookies).

Takie postępowanie jest zalecane ogólnie ze względów bezpieczeństwa i nie tylko odnośnie ciasteczek. Ponieważ jednak czynisz to na własne ryzyko, nie proponujemy Ci żadnego konkretnego programu. Część z nich jest zresztą płatna.

 

XVII FCC PROGRAMME

03. 11. 2013 r.

11h00

dimanche

INAUGURATION DU FESTIVAL
Messe du Jour des morts — célébrée par l'archevêque émérite Władysław Ziółek

Église des milieux artistiques, ul. M. Skłodowskiej–Curie 22

voir plus

03. 11. 2013 r.

12h00

dimanche

«Les Tatras – un concert pour deux», 1ère partie

Vernissage de l'exposition des photos de Krzysztof Wojnarowski «Les étendues sauvages des Tatras»

Galerie du Centre de la culture européen LOGOS,
ul. M. Skłodowskiej–Curie 22

voir plus

03. 11. 2013 r.

16h00

dimanche

«Les Tatras – un concert pour deux», 2ème partie

Soirée poésie de Michał Jagiełło

salle du Théâtre Logos — ul. M. Skłodowskiej–Curie 22

voir plus

03. 11. 2013 r.

19h00

dimanche

Théâtre Polonais Arnold Szyfman (Varsovie)

«Annunciation» selon «L'Annonce faite a Marie» de Paul Clauel

mise en scène Lembit Peterson, décorations et costumes Pille Jänes

Théâtre Powszechny – grande salle, ul. Legionów 21

voir plus

04. 11. 2013 r.

13h00

lundi

OPUS SACRUM. OPUS PROFANUM

chefs d'œuvres de la peinture polonaise de la collection de la Galerie d'art nationale de Lviv

vernissage

Musée central du textile , ul. Piotrkowska 282

voir plus

04. 11. 2013 r.

19h00

lundi

Théâtre Polonais Arnold Szyfman (Varsovie)

«Quo vadis» avec les paroles de Sienkiewicz, Eliot, Auden et d'autres

mise en scène Janusz Wiśniewski, chorégraphie Emil Wesołowski, musique Jerzy Satanowski

Théâtre Powszechny – grande salle, ul. Legionów 21

voir plus

05. 11. 2013 r.

16h00

mardi

Théâtre de marionnettes de Wrocław

«Pacan — une histoire d'amour»

mise en scène Jakub Krofta, texte Maria Wojtyszko, scénographie Zoja Zupková, musique Vratislav Šrámek, chorégraphie Libuša Bachratá

Théâtre Powszechny – grande salle, ul. Legionów 21

voir plus

05. 11. 2013 r.

20h00

mardi

The King's Singers (Grande Bretagne)

concert

Klub Wytwórnia, ul. Łąkowa 29

voir plus

06. 11. 2013 r.

17h00

mercredi

Théâtre de la pantomime de Wrocław

« Le Vestiaire » inspiré par la chorégraphie des spectacles de Henryk Tomaszewski

mise en scène Zbigniew Szymszyk, costumes et scénographie Zofia de Ines–Lewczuk

Théâtre Powszechny – grande salle, ul. Legionów 21

voir plus

06. 11. 2013 r.

20h00

mercredi

Andreas Scholl (Allemagne) et les solistes de Morphing Chamber Orchestra (Autriche)

concert

Église de la Vierge-Marie-Victorieuse, ul. Łąkowa 42

voir plus

07. 11. 2013 r.

17h00

jeudi

Théâtre de la pantomime de Wrocław

« Suzanne et les vieillards »

scénario, mise en scène, scénographie et costumes Leszek Mądzik, musique Jan A. P. Kaczmarek

Théâtre Powszechny – grande salle, ul. Legionów 21

voir plus

07. 11. 2013 r.

20h00

jeudi

Arci (Arménie)

concert de hip–hop

Centre de promotion de la mode de l’Académie des beaux-arts, ul. Wojska Polskiego 121

voir plus

08. 11. 2013 r.

17h00, 20h00

vendredi

Théâtre Łaźnia Nowa (Cracovie)

« La Pietà »

scénario et mise en scène Zenon Fajfer

salle du Théâtre Logos, ul. Marii Skłodowskiej–Curie 22

voir plus

09. 11. 2013 r.

20h00

samedi

2TM2,3

concert

Église de la Vierge-Marie de Jasna Góra, ul. Gogola 12

voir plus

10. 11. 2013 r.

11h00

dimanche

Messe à l'intention des artistes

célébrée par Mgr Adam Lepa, évêque de Łódź

Église des milieux artistiques, ul. M. Skłodowskiej–Curie 22

voir plus

10. 11. 2013 r.

16h00

dimanche

Théâtre Logos (Łódź)

« Visite pastorale à l'occasion de Noël »

choix de textes et adaptation Włodzimierz Adamski, scénographie Ryszard Warcholiński

salle du Théâtre Logos, ul. Marii Skłodowskiej–Curie 22

voir plus

10. 11. 2013 r.

20h00

dimanche

Musique de l'Université catholique de Ružomberk (Slovaquie)

concert des pédagogues et des étudiants : Schola Cantorum, Chorale de l'Université Benedictus, solistes

Église de la Vierge-Marie-Victorieuse, ul. Łąkowa 42

voir plus

11. 11. 2013 r.

16h00

lundi

Carlos Bruneel (Belgique) — flûte, Bogna Dulińska (Pologne) — piano, Agnieszka Wójcicka — piano, Antoni Wierzbiński — flûte

concert

Église des milieux artistiques, ul. M. Skłodowskiej–Curie 22

voir plus

11. 11. 2013 r.

20h00

lundi

Huberman Trio (Autriche): Sándor Jávorkai, Tomasz Wabnic, Ádám Jávorkai

Jan Sebastian Bach « Les Variations Goldberg » BWV 988

Église des milieux artistiques, ul. M. Skłodowskiej–Curie 22

voir plus

12. 11. 2013 r.

18h00

mardi

Pietro Ballestrero, Gabriele Mirabassi (Italie), Michał Przeździecki & Bacewicz String Quartet (Pologne)

«Kyra»

concert

Académie de musique, Salle de concert, ul. Żubardzka 2a

voir plus

12. 11. 2013 r.

21h00

mardi

Jagodziński Trio & Agnieszka Wilczyńska

« Une forteresse »

concert de jazz

Église des milieux artistiques, ul. M. Skłodowskiej–Curie 22

voir plus

13. 11. 2013 r.

19h00

mercredi

Théâtre de danse polonais Ballet de Poznan

« Quarante »

mise en scène, chorégraphie, scénographie et textes Jo Strømgren

Théâtre musical, ul. Północna 47/51

voir plus

14. 11. 2013 r.

19h00

jeudi

Théâtre des Cents (Cracovie)

« La Libération » selon Stanisław Wyspiański (2ème partie du triptyque)

adaptation et mise en scène Krzysztof Jasiński

Théâtre Powszechny – grande salle, ul. Legionów 21

voir plus

15. 11. 2013 r.

20h00

vendredi

Adam Strug

«Adieu»

concert de jazz

Église des milieux artistiques, ul. M. Skłodowskiej–Curie 22

voir plus

16. 11. 2013 r.

20h00

samedi

Drewo (Ukraine)

concert

Église des milieux artistiques, ul. M. Skłodowskiej–Curie 22

voir plus

17. 11. 2013 r.

11h00

dimanche

Messe de remerciement

célébrée par Mgr Marek Jędraszewski, archevêque métropolitain de Łódź

Église des milieux artistiques, ul. M. Skłodowskiej–Curie 22

voir plus

17. 11. 2013 r.

20h00

dimanche

CLÔTURE DU FESTIVAL
IDMC / Individuals Dedicated to the Ministry of Christ (Grande Bretagne)

Chorale de gospel

Église de la Vierge-Marie-Victorieuse, ul. Łąkowa 42

voir plus

XVII FCC GALERIES DE PHOTOS

 

 
INAUGURATION DU FESTIVAL
Messe du Jour des morts — célébrée par l'archevêque émérite Władysław Ziółek

03. 11. 2013 r.

 
«Les Tatras – un concert pour deux», 1ère partie
Vernissage de l'exposition des photos de Krzysztof Wojnarowski «Les étendues sauvages des Tatras»

03. 11. 2013 r.

 
«Les Tatras – un concert pour deux», 2ème partie
Soirée poésie de Michał Jagiełło

03. 11. 2013 r.

 
Théâtre Polonais Arnold Szyfman (Varsovie)
«Annunciation» selon «L'Annonce faite a Marie» de Paul Clauel

03. 11. 2013 r.

 
OPUS SACRUM. OPUS PROFANUM
chefs d'œuvres de la peinture polonaise de la collection de la Galerie d'art nationale de Lviv

04. 11. 2013 r.

 
Théâtre de marionnettes de Wrocław
«Pacan — une histoire d'amour»

05. 11. 2013 r.

 
The King's Singers (Grande Bretagne)
concert

05. 11. 2013 r.

 
Théâtre de la pantomime de Wrocław
« Le Vestiaire » inspiré par la chorégraphie des spectacles de Henryk Tomaszewski

06. 11. 2013 r.

 
Andreas Scholl (Allemagne) et les solistes de Morphing Chamber Orchestra (Autriche)
concert

06. 11. 2013 r.

 
Arci (Arménie)
concert de hip–hop

07. 11. 2013 r.

 
Théâtre Łaźnia Nowa (Cracovie)
« La Pietà »

08. 11. 2013 r.

 
2TM2,3
concert

09. 11. 2013 r.

 
Messe à l'intention des artistes
célébrée par Mgr Adam Lepa, évêque de Łódź

10. 11. 2013 r.

 
Musique de l'Université catholique de Ružomberk (Slovaquie)
concert des pédagogues et des étudiants : Schola Cantorum, Chorale de l'Université Benedictus, solistes

10. 11. 2013 r.

 
Carlos Bruneel (Belgique) — flûte, Bogna Dulińska (Pologne) — piano, Agnieszka Wójcicka — piano, Antoni Wierzbiński — flûte
concert

11. 11. 2013 r.

 
Huberman Trio (Autriche): Sándor Jávorkai, Tomasz Wabnic, Ádám Jávorkai
Jan Sebastian Bach « Les Variations Goldberg » BWV 988

11. 11. 2013 r.

 
Pietro Ballestrero, Gabriele Mirabassi (Italie), Michał Przeździecki & Bacewicz String Quartet (Pologne)
«Kyra»

12. 11. 2013 r.

 
Jagodziński Trio & Agnieszka Wilczyńska
« Une forteresse »

12. 11. 2013 r.

 
Théâtre de danse polonais Ballet de Poznan
« Quarante »

13. 11. 2013 r.

 
Théâtre des Cents (Cracovie)
« La Libération » selon Stanisław Wyspiański (2ème partie du triptyque)

14. 11. 2013 r.

 
Adam Strug
«Adieu»

15. 11. 2013 r.

 
Drewo (Ukraine)
concert

16. 11. 2013 r.

 
Messe de remerciement
célébrée par Mgr Marek Jędraszewski, archevêque métropolitain de Łódź

17. 11. 2013 r.

 
CLÔTURE DU FESTIVAL
IDMC / Individuals Dedicated to the Ministry of Christ (Grande Bretagne)

Chorale de gospel

17. 11. 2013 r.

SPONSORS DU FESTIVAL

Cliquez sur le logo pour aller sur le site de sponsors.